# איה כורם ותזמורת המהפכה שרים לאונרד כהן > Haifa Events **קטגוריה:** concert ## תיאור מה קורה כשמילים שהפכו לתפילות חילוניות בכל העולם נוחתות על שולחן העבודה של אחת היוצרות המרתקות בישראל? תזמורת המהפכה ואיה כורם מזמינות אתכם לצלול אל מעמקי היצירה של לאונרד כהן, במופע חדש שמתרגם ל"ישראלית" את הקלאסיקות שעיצבו דורות. בדיאלוג אמנותי שמושתת על אהבה משותפת לכהן, כורם והתזמורת מעניקות לטקסטים וללחנים לבוש חדש ונועז בעברית. המילים החשופות פוגשות את התזמורת בפורמט בימתי שנע בין האינטימיות של חדר הכתיבה לעוצמה הטוטאלית של במת הקונצרטים. מסע מוזיקלי מהפנט שבין קודש לחול, בין תל אביב למונטריאול, שמזכיר לנו מדוע היצירות הללו נשארות נצחיות. שירה ותרגום: איה כורם | עיבודים וגיטרה: אדם בן אמיתי השירים במופע מבוצעים בעברית בתרגומה של איה כורם. **תאריך:** 2027-01-02, 20:00 **מקום:** אודיטוריום חיפה **כתובת:** שד' הנשיא 142, חיפה, ישראל **עיר:** חיפה **כרטיסים:** https://www.barak-tickets.co.il/event/%D7%90%D7%99%D7%94-%D7%9B%D7%95%D7%A8%D7%9D-%D7%95%D7%AA%D7%96%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%9E%D7%94%D7%A4%D7%9B%D7%94-%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%A8%D7%93-%D7%9B%D7%94%D7%9F-%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%9D-%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%9D-%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%94-21865243/?affiliate=HBK **תמונה:** https://pub-0a891185c33b4c5a8db7ede117f7c8e7.r2.dev/haifa-events/haifa_municipality/6145d4b38d79999e2d6bed1679767c26.jpg --- **עמוד האירוע הקנוני:** https://www.haifa.events/he/event/ayh-korm-otzmort-hmhpkh-shrym-laonrd-khn/ **שפות נוספות:** https://www.haifa.events/ru/event/ayh-korm-otzmort-hmhpkh-shrym-laonrd-khn/, https://www.haifa.events/en/event/ayh-korm-otzmort-hmhpkh-shrym-laonrd-khn/ Haifa Events הוא אגרגטור. יש לבדוק תאריך, מחיר וזמינות באתר הרשמי לפני הרכישה.